sich ansammeln

Viele Leute hatten sich am Unglücksort angesammelt.

许多人聚集在出事地点。

Wut(Unzufriedenheit) hat sich in ihm angesammelt.

他聚着愤怒(不满情绪)。

Bei mir hat sich wieder mal eine Menge Arbeit angesammelt.

我又攒了一大堆工作。

Alle Beteiligten sind sich darin einig, dass die sich ansammelnden Felderfahrungen genutzt werden sollen, aber bisher ist noch nicht genügend getan worden, um das System zu einer besseren Erschließung dieses Erfahrungsschatzes oder dessen Berücksichtigung bei der Entwicklung der Einsatzgrundsätze, Pläne, Verfahren oder Mandate zu befähigen.

大家都认为必利用外地的累经验，但在提高本系统利用这一经验的能，或在将这种经验反馈到业务理论、规划、程序或任务规定的制订过程，工作做得还不够。